The Airship Association will hold the first Model Airship Regatta Competition in
conjunction with their 9th Biennial International Airship Convention &
Exhibition at the Ashford International Hotel, Ashford, Kent in South East
England from 20th to 23rd June 2012.
Übersetzung (etwas holprig):
Die Airship Association wird die erste RC Luftschiff Regatta in
Verbindung mit ihrer 9. Biennale International Airship Convention &
Exhibition austragen, im Ashford International Hotel, Ashford, Kent in Süd-Ost
England vom 20. bis 23. Juni 2012.
Die Modell Regatta wird in der nahe gelegenen Towers Schule, Kennington Road abgehalten werden,
Ashford, Kent TN24 9AL am Samstag, 23 Juni, 2012, am Morgen nach der
Konvention.
Der Wettbewerb besteht aus einer Serie von Flügen einer "acht".
Die Intention ist es, die Entwicklung von schnellen, manövrierfähigen Luftschiffen voranzutreiben.
Preise von £ 200 für den Sieger, £ 150 für den zweiten Platz und £ 100 für den dritten Platz
werden vergeben. Helium wird zur Verfügung gestellt.
Neben dem Rennen gibt es einen zusätzlichen einfachen "Weight Lifting" Wettbewerb
mit einem Preisgeld von £ 100. Man hofft, dies wird ein Katalysator sein für
anspruchsvollere Aufgaben in künftigen Wettbewerben.
Es ist geplant, den Wettbewerb als eigenständige Veranstaltung in Zukunft weiter auszubauen, und
weitere komplexere und technisch anspruchsvolle Engineering-Aufgaben, wie z. B.
Cargo-Austausch und die automatisches Anmasten.
Es wird weiterhin gehofft, Sponsoren zu gewinnen, da dieser interessante Event zuschauer anzieht.
Die Bildungseinrichtungen sind eingeladen, am Wettbewerb teilzunehmen, und man hofft, mit Hilfe von Sponsoren sehr viel höhere Geldpreise in Zukunft vergeben zu können.
Weitere Details und vollständigen Regeln finden Sie auf der Vereins-Webseite -
http://www.airship-association.org
conjunction with their 9th Biennial International Airship Convention &
Exhibition at the Ashford International Hotel, Ashford, Kent in South East
England from 20th to 23rd June 2012.
Übersetzung (etwas holprig):
Die Airship Association wird die erste RC Luftschiff Regatta in
Verbindung mit ihrer 9. Biennale International Airship Convention &
Exhibition austragen, im Ashford International Hotel, Ashford, Kent in Süd-Ost
England vom 20. bis 23. Juni 2012.
Die Modell Regatta wird in der nahe gelegenen Towers Schule, Kennington Road abgehalten werden,
Ashford, Kent TN24 9AL am Samstag, 23 Juni, 2012, am Morgen nach der
Konvention.
Der Wettbewerb besteht aus einer Serie von Flügen einer "acht".
Die Intention ist es, die Entwicklung von schnellen, manövrierfähigen Luftschiffen voranzutreiben.
Preise von £ 200 für den Sieger, £ 150 für den zweiten Platz und £ 100 für den dritten Platz
werden vergeben. Helium wird zur Verfügung gestellt.
Neben dem Rennen gibt es einen zusätzlichen einfachen "Weight Lifting" Wettbewerb
mit einem Preisgeld von £ 100. Man hofft, dies wird ein Katalysator sein für
anspruchsvollere Aufgaben in künftigen Wettbewerben.
Es ist geplant, den Wettbewerb als eigenständige Veranstaltung in Zukunft weiter auszubauen, und
weitere komplexere und technisch anspruchsvolle Engineering-Aufgaben, wie z. B.
Cargo-Austausch und die automatisches Anmasten.
Es wird weiterhin gehofft, Sponsoren zu gewinnen, da dieser interessante Event zuschauer anzieht.
Die Bildungseinrichtungen sind eingeladen, am Wettbewerb teilzunehmen, und man hofft, mit Hilfe von Sponsoren sehr viel höhere Geldpreise in Zukunft vergeben zu können.
Weitere Details und vollständigen Regeln finden Sie auf der Vereins-Webseite -
http://www.airship-association.org