Chinesisch Übersetzter gesucht

Nice

Nice

User
Hi,
ich und ein paar hier ausm :rcn: möchten gerne etwas aus China bestellen.

Leider ist es auf der HP nicht möglich auf Englisch oder gar Deutsch umzustellen, nur solche Zeichen stehen da.

报中心

喜欢(1)
收藏宝贝 (12)

价　　格： 128.00元
物流运费：
山东烟台|快递:12.00元 EMS:22.00元 平邮:12.00元
30天售出：36件
评　　价： 4.8分 | 2条评价
宝贝类型：全新 625次浏览

飞机种类：

3612全套散件已选中

颜色分类：

黑色 已选中

购买数量：
-﹢件 (库存157件)

立即购买
加入购物车

支付:

信用卡分期 快捷支付

网银支付 找人代付 消费卡 网点支付 支付宝余额
展开



Wir würden uns freuen, wenn sich hier einer findet, der uns da weiterhelfen kann.

MFG
Dennis

Bitte per PN melden
 
AUFWIND-Redaktion

AUFWIND-Redaktion

User
;-))))))

;-))))))

Berichtcenter

Wie (1)
Lieblings-Baby (12)

Preis: 128,00 Yuan
Logistik und Güterverkehr:
Yantai, Shandong Express: 12,00 Yuan die EMS: 22,00 Yuan Fläche: 12,00 Yuan.
Verkauft für 30 Tage: 36
Bewertung: 4.8 | 2 Bewertungen
Baby-Typ: neue 625 mal gesehen

Flugzeugtypen:

3612 eine ganze Reihe von Teilen gewählt

Farbe Kategorie:

Schwarz gewählt wurde

Menge:
- + (157 Aktien)

Jetzt kaufen!
In den Warenkorb

zu bezahlen:

Kreditkarte Ratenzahlung Verknüpfung

Online-Banking, jemanden zu bezahlen, um die Verbraucher-Karte bezahlen, um Auslässe Alipay Gleichgewicht zahlen
Expansion
 
GC

GC

User
Wenn man es nicht versteht, warum will man es dann bestellen? :D Wahrscheinlich schönes Bildchen. ;)

Bestelle doch per Bucht bei einem Chinesen oder bei Hobbykönig oder bei einem chinesischen Händler der englischkann.

Oder ist es so was ausgefallenes?
 
GC

GC

User
Vielleicht sollte die Volkshochschule einen Kurs "Chinesisch für Modellflieger" anbieten. ;)
 
Nice

Nice

User
Clouddancer2 schrieb:
Für 128 Yuan kannste das Baby auch selbst machen....... ;) Die Lieferzeit wird nur unwesendlich länger sein. :)
Zum Vergrößern anklicken....

Wenn du das kannst, mach mal.
Ich nehme dann 200 Kits, dann natürlich in Deutscher Quali.

Die 128 Yuan sind nicht mal 17€, zeig mir mal, wo ich für den Preis allein die Magnete her bekomme.

Das mit dem Übersetzter habe ich schon gemacht, klappt aber nicht wirklich bei dem Bestellformular.

MFG
 
T

Tillux

User
Hallo Nice:),

für 128 Yuan kannste das Baby auch selbst machen....... Die Lieferzeit wird nur unwesendlich länger sein.
Zum Vergrößern anklicken....

Zur Erklärung:

Baby:

baby3color8dl.gif

Lieferzeit: 9 Monate

Preis: Kostenlos bis unbezahlbar :D (je nach Erzeugermodalität -siehe AGB Ehevertrag)

Wenn Du davon 200 haben willst, Gratuliere !!!
 
Nice

Nice

User
:D:D

200 sind schnell gemacht, aber der spaß ist mir zu teuer dann :D:D

zurück zum Thema bitte
 
GC

GC

User
Soll jetzt kein Wittz sein: Aber vielleicht mal im Stamm-China-Lokal um Unterstüzung bitten.
 
Du musst dich anmelden oder registrieren, um hier zu antworten.
Ansicht hell / dunkel umschalten
Oben Unten