Hallo Michael,
habe es jetzt geschafft, aber auf einem ganz anderen Weg. Ich benutzte dazu das Programm PFB.exe von dieser Site:
http://pfb.softonic.de/ie/43544
Das lässt alle Dateien erscheinen wie auf folgendem Bild:
Mit diesem kleinen Tool kann man alle Dateien sehen, auch das gewünschte DB1035.pdb-File. Auf dem Original Palm (nicht Emulator) wird ein filepc2pda.prc File via Quickinstall installiert. Hotsync beenden, da sonst die Com-Schnittstelle belegt ist. Auf dem Palm dann die Appl. filepc2pda starten. Auf dem Rechner pfb.exe starten und die Verbindungseinstellungen, z.B. Com-Port einstellen. Dann links in dein Backup-Vz wechseln, rechts Doppelklick auf das angezeigte Laufwerk. Dann sieht man wie oben im Bild die ganzen Dateien, wählt die db1035.pdb aus und überträgt in das Backup-Vz. Dann den emulator(POSE) starten, rechtsklick -> Install Application/Database -> Other und wählt dann die Datei db1035.pdb aus dem Backup-VZ. Dann DDS10-Appl. im Emulator anwählen, über File -> File -> RX die entsprechende afl-Datei anwählen. Dann konnte ich folgende Bilder abspeichern:
Jetzt hat es doch endlich geklappt. Danke an alle, die mitgeholfen haben, insbesondere Danke an Michael. Habe zwar nicht den normalen Weg genommen, habe aber, so denke ich, die bessere Lösung.
Ach ja, das Tool ist kostenlos ...