Hallo,
ich selbst habe es noch nicht ausprobiert, es könnte aber gut funktionieren:
- ai aus freehand schreiben
- in Rhino einlesen und als dxf speichern.
Falls Du es nicht kennst: Rhino ist ein Nurbs Modeller, mit sehr guten Schnittstellen, die software lässt sich auch sehr gut für Konvertierungen "missbrauchen".
Ein vollfunktionierende Version von Rhino gibt es zum laden unter:
http://www.rhino3d.com/download.htm
Hier kannst du deinen Dateien gegen Entgeld konventieren lassen ins gewünschte Format
http://www.print-type.de/convert/fh.html
Oder wenn du du Adobe Illustrator hast gehts so:
erst von freehand zu illustrator konvertieren und dann in illustrator als dwg oder dxf abspeichern.