Hallo Frederik,
zunächst würde ich mal ausprobieren, ob es nicht reicht, wenn Du die Antenne, an einem Streifen Balsaholz mit Tesa fixiert, im Rumpf verlegst.
Meist ist das völlig ausreichend. Reicht es nicht, würde ich nicht durch den Deckel gehen, da die Abdichtung schwierig wird, da den (Kaffee-??)-dosendeckel mit nichts wirklich kleben kannst.
Dann lieber in der Nähe des Mastfußes, aber so, dass es die Beweglichkeit des Swingriggs möglichst wenig stört, einen Stahldraht durchs Deck lugen lassen, der unter Deck mit der Antenne verlötet wird.
Gruß Ralph