Ja, ich finde das auch immer wieder extrem unfreundlich von denjenigen die deutsch können, ihre Postings nur in Englisch zu verfassen. Da zeigt sich eine unbegründete Überheblichkeit gegenüber denjenigen, die kein Englisch können.
"He, kuck mal, was ich für ein toller Hecht bin! Da kannst du sprachlicher Blindgänger jetzt mal sehen, wo du bleibst!"
So kommt dieses Benehmen für mich rüber!
Sorry, aber ich weiss nicht, wie ich das einschätzen soll?! Du wirst Leuten vor, dass sie Leute, die offensichtlich nicht die deutsche Sprache beherrschen, freundlich entgegentreten als Überheblichkeit? Bist du wirklich der Meinung, dass jemand der Englisch kann (was in den letzten 2-3 Generationen wohl eher die Regel als die Ausnahme ist) hat es nötig damit anzugeben? Ich bin ernsthaft Sprachlos! Englisch wird seit 1974 mehr oder weniger flächendeckend an Schulen gelehrt. Englisch ist heute in vielen Berufen nicht mehr wegzudenken und Alltag für viele von uns. Ich stimm den Bestimmungen des Forums zu, dass es hilfreich ist, den Text auch ins deutsche zu übersetzen, damit das eben jeder Lesen kann. Auch wenn es oft nicht sinnvoll ist, wenn der Text, auf den sich das bezieht, ebenfalls nicht verstanden wird. Aber denjenigen, die das vergessen, Überheblichkeit vorzuwerfen... Lies dir deinen Text noch mal durch und überleg dir, was wirklich unfreundlich ist. Ich kann auch keine Raumschiffe fliegen. Trotzdem werf ich doch jenen, die es können nicht vor überheblich zu sein.
Dass du kein Englisch kannst ist nicht das Problem und nicht die Schuld jener, die es können!
