Hi,
Du brauchst diese Duo-LED nur durch zwei getrennte z.B. 3mm LEDs zu ersetzen. Die originale müsste drei Pins haben, von denen der Mittlere i.a. der gemeinsame Anschluss ist (Kathode). Da die LEDs aber nur bei einer Polarität leuchten musst du halt darauf achten die korrekte Richtung zu verwenden (oder einfach probieren). Die drei Zustände sind dann einfach 1/0, 0/1 oder 1/1 - elektrisch sollte das klein Problem sein, nur muss man es halbwegs ansehnlich drauf gelötet bekommen.
lg Ulrich