o.t.
hi Michael,
meinst Du nicht, dass "ich willkomme Empfelungen" eine wörtliche Uebersetzung* aus dem Englischen ist - von jemandem, der vielleicht nicht Deutsch als Muttersprache hatte?
Diskussionen darüber, ob nun gutes fehlerfreies Deutsch Pflicht im Forum sein soll, haben schon ganze Foren gesprengt. In krassen Fällen kann man sich ja eine sarkastische Bemerkung erlauben - aber man braucht ein bisschen Feingefühl, ob der so schlecht Schreibende es tatsächlich besser können sollte oder ob er dazu wegen seiner Herkunft gar nicht in Lage ist.
(btw.: z.B., nicht z.b.!)
Also: schlechte Rechtschreibung gar nicht erst ignorieren
...
Bertram
*: kein Schreibfehler: Auf Schweizer Tastaturen fehlen grosse Umlaute (und wie Du siehst, auch das scharfe s) - und ich weiss die Alt-Codes nicht auswendig - äh auswändig. Heisst doch jetzt so, oder?
[ 27. Oktober 2004, 20:45: Beitrag editiert von: Bertram Radelow ]