Anzeige Anzeige
Pichler Modellbau   www.graupner.de
+ Antworten
Ergebnis 1 bis 6 von 6

Thema: Übersetzung gesucht

  1. #1
    User
    Registriert seit
    27.11.2009
    Ort
    Aachen
    Beiträge
    406

    Standard Übersetzung gesucht

    Hallo

    Ich hänge grade über nem Bauplan aus dem Amerikanischen von einer Spitfire.
    Kann mit jemand sagen was 3mm liteply ist.
    also Sperrholz ist plywood, Balsa ist Balsa ????

    Soll das also 3mm dünnes leichtes Sperrholz sein ?

    Gruß und dks Dirk
    Modelle :Calmato 60 sport Eigenbau,Yak 54 Goldwing 30 cc,Stuka Hyperion,Piper Krick Saito Fa 100, Climax Compact, Hitec Aurora.
    Wer Tippfehler findet darf sie behalten !!!
    Like it!

  2. #2
    User
    Registriert seit
    05.09.2005
    Ort
    osnabrück
    Beiträge
    609

    Standard

    Zitat Zitat von schnabelschnut Beitrag anzeigen

    Soll das also 3mm dünnes leichtes Sperrholz sein ?
    Du hast es erfasst!
    Like it!

  3. #3

    Standard

    Re: Birkensperrholz, Lite lagig, welchen Unterschied ist das?
    « Reply #1 on: July 06, 2006, 09:51:05 PM » «Antworten # 1 am: 6. Juli 2006, 09.51.05»

    --------------------------------------------------------------------------------

    Julian Julian
    In short, everything is different. Kurz gesagt, ist alles anders. Briefly, birch ply (or what we boaties refer to as such) is made from laminations of wood, faced with Finnish birch. Kurz gesagt, ist Birkensperrholz (oder was wir boaties beziehen sich auf als solche) von Lamellen aus Holz, mit finnischer Birke konfrontiert gemacht. There are generally at least three equally thick layers but this can increase to over 11 for the very thick sheet (ie 12mm plus). Es gibt in der Regel mindestens drei gleich dicke Schichten aber dies kann auf über 11 für die sehr dicke Platte (dh 12mm plus) zu erhöhen. It is glued together with a resin adhesive which sets very hard and prevents the laminations from coming apart in damp/wet conditions. Es wird zusammen mit einem Harz Klebstoff, der sehr hart Sets und verhindert, dass die Lamellen Auseinanderfallen in feuchten / nassen Bedingungen geklebt. It is heavy and quite a chore to cut without a power saw, but it is very tough and an ideal material for most hard-chine wooden model boats. Es ist schwer und recht mühsam zu schneiden, ohne einer Motorsäge, aber es ist sehr zäh und zu einem idealen Werkstoff für die meisten Hard-Maschine Holzmodell Boote.
    Liteply was first produced to make jigsaws (the sort with lots of pieces which fit together, not the vibrating saw). Liteply wurde zum ersten Mal produziert, um Puzzles zu machen (die Sorte mit vielen Stücken, die zusammen passen, nicht die vibrierende Säge). It is a much less dense material and is not water-resistant. Es ist ein viel weniger dichtem Material und ist nicht wasserdicht. The "glue" between laminations is probably acrylic or water based. Der "Klebstoff" zwischen Lamellen ist wahrscheinlich Acryl-oder Wasserbasis. It is available to the modeller but only in thicknesses up to 6mm, and the core layer is usually much thicker than the two outer ones. Es steht dem Modellbauer, sondern nur in Dicken bis 6mm, und die Kernschicht ist in der Regel viel dicker als die beiden äußeren. Where it scores over birch ply is that it is much lighter and easier to cut; it also bends easily if you steam or warm it and it retains that shape afterwards. Wo es Werte über Birkenholz ist, dass es viel leichter und einfacher zu schneiden ist, sondern auch Kurven leicht, wenn Sie Dampf oder warm, und es behält die Form hinterher. For bulkheads there is much to recommend liteply, provided that you use a decent aliphatic resin glue and make sure you waterproof it thoroughly. Für Schotten gibt es viel zu liteply empfehlen, vorausgesetzt, dass Sie ein anständiger aliphatischen Harz kleben verwenden und stellen Sie sicher, wasserdicht es gründlich. For skinning, however, it doesn't have the impact strength of a resin-bonded ply unless you use a much thicker material eg I'd use 2mm liteply where I might use 0.8mm marine ply. Für Häuten, aber es muss nicht die Schlagzähigkeit von einem Harz-lagig, wenn Sie ein viel dickeres Material zB würde ich nutzen 2mm liteply wo ich vielleicht 0.8mm Marinefalte Verwendung Verwendung gebunden.
    You can buy Liteply by mail-order from SLEC in Watton, Norfolk. Sie können Liteply kaufen per E-Mail-Bestellung von SLEC in Watton, Norfolk.
    CAD2 CAD2
    Like it!

  4. #4

    Standard

    Lite Ply
    Lite Ply Lite Ply

    Please note that plywood 3.0mm (1/8th) & thinner can only be sent with an equivalent sheet size of ply (marine birch), minimum thickness 3.0mm (1/8th). Bitte beachten Sie, dass Sperrholz 3,0 mm (1:8) und kann nur dünner) Birke geschickt werden mit einer äquivalenten Bogenformat von Lage (See-, Mindestdicke 3,0 mm (1:8). This is to protect the plywood during transit. Dies ist für den Transit schützen das Sperrholz bei.
    Like it!

  5. #5
    Like it!

  6. #6
    User
    Registriert seit
    27.11.2009
    Ort
    Aachen
    Beiträge
    406

    Standard

    wow merci.......

    schönen Abend noch

    Gruß Dirk
    Modelle :Calmato 60 sport Eigenbau,Yak 54 Goldwing 30 cc,Stuka Hyperion,Piper Krick Saito Fa 100, Climax Compact, Hitec Aurora.
    Wer Tippfehler findet darf sie behalten !!!
    Like it!

+ Antworten

Ähnliche Themen

  1. Decathlon, T2M, Erfahrungen, und Antrieb gesucht
    Von Eckehard im Forum Elektroflug
    Antworten: 54
    Letzter Beitrag: 24.06.2009, 09:19
  2. Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 19.05.2007, 18:52
  3. Strang gesucht?!? Professionalisierung gesucht!!
    Von peter hegemann im Forum Elektroflug
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 04.07.2006, 21:27
  4. Übersetzung gesucht
    Von hotwinglet im Forum Flugmodellbau allgemein
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 10.12.2003, 16:56

Lesezeichen

Forenrechte

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein