Anzeige 
+ Antworten
Ergebnis 1 bis 4 von 4

Thema: FAI CIAM CLASS F7B - AIRSHIPS

  1. #1
    Moderator
    Luftschiffe und Ballone
    Avatar von Johannes Eissing
    Registriert seit
    24.09.2007
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    160

    Standard FAI CIAM CLASS F7B - AIRSHIPS

    Dear all,

    please find by this link
    http://www.fai.org/aeromodelling/documents/sc4
    the new FAI Sporting Code Section 4 - 2011 Edition, now including
    (see F7 Aerostats)

    CLASS F7B - AIRSHIP

    HA! With all restrictions and limitations, and clear awareness of work still to
    be done, I must say: this is quite an achivement. I want so send my heartly
    thanks to all who contributed to this work, in particular Marcel Prevotat, who
    actually did the lions share!

    All the best,
    Johannes
    PS.: fame and fortune!
    Like it!

  2. #2
    User
    Registriert seit
    23.04.2006
    Ort
    Bielefeld
    Beiträge
    446

    Standard ..nicht jeder ist einer anderen Sprache mächtig

    Hallo Johannes
    .
    Dear all,

    please find by this link
    http://www.fai.org/aeromodelling/documents/sc4
    the new FAI Sporting Code Section 4 - 2011 Edition, now including
    (see F7 Aerostats)

    CLASS F7B - AIRSHIP

    HA! With all restrictions and limitations, and clear awareness of work still to
    be done, I must say: this is quite an achivement. I want so send my heartly
    thanks to all who contributed to this work, in particular Marcel Prevotat, who
    actually did the lions share!

    All the best,
    Johannes
    PS.: fame and fortune!
    Ich BIGJIM bin der englischen Sprache nicht mächtig, weder Sprache, noch Schrift -
    somit ist es mir verwehrt diesen Text zu lesen...
    .
    Die GOOGLE – Übersetzung macht auch so keinen rechten Sinn...

    Liebe Freunde, finden sie hier durch den Link http://www.fai.org/aeromodelling/documents/sc4

    die neue FAI Sporting Code Abschnitt 4 - 2011 Ausgabe, jetzt auch (siehe F7 Aerostats)

    KLASSE F7B - LUFTSCHIFF

    HA! Mit allen Restriktionen und Beschränkungen, und klaren Bewußtsein der Arbeit noch zu tun , ich muß sagen: dies ist keine sehr achivement. Ich will ich meinen herzlichen Dank an alle , die dazu beigetragen, diese Arbeit, insbesondere Marcel Prevotat, wer tatsächlich haben die Löwen teilen!
    Die besten, Johannes
    PS: Ruhm und Reichtum!
    ..vielleicht ist es gegeben, bitte hier etwas mehr in unserer „Deutschen Landessprache“ dazu beizutragen,
    zu berichten, zu schreiben, somit können anderen Luftschiffseitenbeitragsleser auch etwas erfahren...
    .
    Marcel Prevotat
    Wer ist Marcel Prevotat ?
    Ist er aus dem Kreis der Modellballöner ... Platz 44 http://www.pinguballon.de/ballontreffen/bgt06_d.html
    .

    .
    Gruss BIGJIM
    Like it!

  3. #3
    Moderator
    Luftschiffe und Ballone
    Avatar von Johannes Eissing
    Registriert seit
    24.09.2007
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    160

    Standard FAI CIAM CLASS F7B - AIRSHIPS, übersetzt

    Zitat Zitat von Johannes Eissing Beitrag anzeigen
    Dear all,

    please find by this link
    http://www.fai.org/aeromodelling/documents/sc4
    the new FAI Sporting Code Section 4 - 2011 Edition, now including
    (see F7 Aerostats)

    CLASS F7B - AIRSHIP

    HA! With all restrictions and limitations, and clear awareness of work still to
    be done, I must say: this is quite an achivement. I want so send my heartly
    thanks to all who contributed to this work, in particular Marcel Prevotat, who
    actually did the lions share!

    All the best,
    Johannes
    PS.: fame and fortune! ;)
    Hallo zusammen,

    unter diesen Link
    http://www.fai.org/aeromodelling/documents/sc4
    findet Ihr den neuen FAI Sporting Code Section 4, Ausgabe 2011, jetzt mit
    (siehe F7 Aerostaten)

    KLASSE F7B - LUFTSCHIFF

    HA! Mit allen Einschränkungen und Begrenzungen, und klarem Bewusstsein für die Arbeit, die noch getan werden, muss ich sagen: das ist eine ganz hübsche Leistung. Ich möchte allen, die zu dieser Arbeit beigetragen haben, herzlich danken, insbesondere Marcel Prevotat, der tatsächlich den Löwenanteil gewuppt hat!

    Alles Gute,
    Johannes
    PS:. Ruhm und Reichtum! ;)
    Like it!

  4. #4
    User
    Registriert seit
    23.04.2006
    Ort
    Bielefeld
    Beiträge
    446

    Standard ..es geht doch, jetzt kann es jeder verstehen.

    .
    Hallo Johannes.
    .
    An dieser Stelle,
    DANKE
    ganz groß geschrieben.
    .

    .
    Gruß BIGJIM
    Like it!

+ Antworten

Ähnliche Themen

  1. CIAM-Sitzung März 2009
    Von Austrian im Forum Freiflug
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 06.04.2009, 11:22
  2. Neues von der CIAM - Internationaler Sport
    Von Helmut Steinigeweg im Forum DAeC, DMFV, CONTEST Modellsport & DMC
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 30.03.2007, 19:20
  3. Modellflug im DAeC jetzt 2x im CIAM-Vorstand
    Von Helmut Steinigeweg im Forum DAeC, DMFV, CONTEST Modellsport & DMC
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 31.03.2006, 08:15
  4. FAI-CIAM-Ausschussvorsitz an DAeC
    Von Helmut Steinigeweg im Forum DAeC, DMFV, CONTEST Modellsport & DMC
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 29.03.2004, 18:30

Lesezeichen

Forenrechte

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein