Nice Video Simon, how heavy was the demage after the hard grounding at the end of the video?
I think we can also report
that Alex Hewson has flown a new airframe record for the Stormchaser 60 at March 10th with 318 mph / 512 km/h !
Congratulations to pilot and designer
Neuerdings soll man in ausländischer Sprache verfasste Posting-Texte in die deutsche Muttersprache übersetzen weil offensichtlich kaum jemand in Deutschland z.B. Englisch versteht und auch die politische Mode beim ansehen der Wahlergebnisse des letzten Wochenendes wieder mehr in Richtung national zu gehen scheint
, ich hoffe ich mache das hier richtig indem ich es in meine deutsche Muttersprache übersetze:
Goile Shou Simon, wie viel issen kabudd gange am End von dem Film?
Ich denk emol ma konn aa ruhisch schreibe dass der Hewson´s Alex uf da onna Seide von de Weld en naüe Rekord für den Sturmgugger ufgestellt hod, der woar mit waaaaiiid üwa fünfhunnerd Sache so schnell dass ma der gloane Schoaldoafel kaum nochgugge hod könne, vielleichd gidds desweschend ko so schönes Filmche davo wie Deins, awer isch gradulier der Schoaldoafel-Hewamme und dem Stäuerer mid de Füss owe, dem guude Aach und dem guude Hänsche am Gnübbel oisch heffdisch......ihr solld wisse dass ich gern e Hefsche uff äuer Kosde do druff dringg.
Für alle die das nicht verstehen weil sie keine Norwestunterfranken sind hier noch die Fassung in der ersten Fremdsprache die ich lernen musste:
Guter Film, ist am Ende etwas zerstört worden?
Alex Hewson: neuer Stormchaser60-Rekord in NZ, 512 km/h = 142 m/s
Gratulation.
Gruß,
Uwe.