Mal Blöd gefragt.
Wenn man die STL hat, wie kriegt man daraus ein brauchbares Format?
Also keine aufgebauschte Blase sondern ein richtiges Vectorformat.
Also zuerst einmal besteht STL-Format besteht nur aus Vektoren!
Ich denke was Du eher möchtest sind größere, zusammenhängende Flächenbereiche und nicht wie in einem STL definierten, vielen kleinen Dreiecksflächen.
Einige oder zumindest ein großer Teil der CAD Programme der gehobeneren Preisklasse haben solche Funktionen mit der sie in der Lage sind daraus, je nach Einstellung eines Feature-Wertes (innerhalb einer definierten Abweichung den Nachbarn noch als solchen zu betrachten), daraus eine größere zusämmenhängende Fläche zu definieren. Diese lassen sich dann z.B. auch als IGES oder STEP exportieren.
Ein spezialisiertes Programm das dazu in der Lage wäre, ist Geomagic Wrap welches hauptsächlich für Reverse Engineering Zwecke entwickelt wurde. Ich nutze auch kommerzielle CAE-Software die das ebenso auf Knopfdruck erzeugen kann. Leider auch in einer Preislage > 20k€.
Bestimmt sind solche Funktionen auch z.B. in Fusion360 oder sogar FreeCAD vorhanden. Vielleicht schaust Du mal da rein oder fragst in deren Foren.