Soderle,
nach entsprechender Zeit will ich das Thema mit einem Erfahrungsbericht für mich abschließen.
Der Schrumpfschlauch mit dem Beschriftungsgerät PTouch war mein absoluter Favorit. Die Professionalität hat mich gereizt und wäre mir das Geld wert gewesen. Aber da die Software auf MAC OSX nicht richtig funktioniert, hab' ich ihn zurückgeschickt noch bevor ich die Etiketten richtig testen konnte. Bei diesem Preis für eine Hand voll Beschriftungen, bin ich nicht bereit herumzubasteln und Kompromisse einzugehen. Da muss alles zweifelsfrei stimmen.
Die Tesa-Beschriftungs-Etiketten fand ich auch noch interessant, aber die Etiketten sind nicht sehr üblich und nur bei wenigen Händlern zu bekommen. Auch nicht so mein Ding.
Letztendlich habe ich von meiner Prämisse abgelassen und mich doch entschieden die Stecker und nicht die Kabel zu beschriften. So ist es jetzt die Lösung von
Alpinafan/Jürgen geworden und ich habe mir einen
Eding 8055 gekauft um die Stecker direkt handschriftlich zu markieren:
-->
https://www.amazon.de/edding-4-8055-1-1049-Outdoormarker-Gartengeräten-Gummistiefeln/dp/B00DZGCIIS
Nochmals Danke an alle für die sehr interessanten und hilfreichen Tips!