Anzeige Anzeige
 
Ergebnis 1 bis 10 von 10

Thema: MFR GPS-Triangle Challenge Cup 2019

Hybrid-Darstellung

Vorheriger Beitrag Vorheriger Beitrag   Nächster Beitrag Nächster Beitrag
  1. #1
    User
    Registriert seit
    28.08.2018
    Ort
    Model Flying Ranch
    Beiträge
    33
    Daumen erhalten
    2
    Daumen vergeben
    0
    1 Nicht erlaubt!

    Standard MFR GPS-Triangle Challenge Cup 2019

    9. September 2019; 14 Uhr/2pm

    -------------------------------------------

    The MFR GPS-Triangle Challenge Cup is in full swing. Six pilots have flown the first round in the scale class. It leads Andrej Vrečer (6 rd., 31 km/h) ahead of John Ellias (5 rd., 59,7 km/h) and Andreas Kunz (6 rd. 29,8 km/h). On the other places are Rui Pestana Silva (POR) ahead of Jacky Kohler (FRA) and Martin Winter (AUT). The second round is currently underway.

    --------------------------------------------

    Der MFR GPS-Triangle Challenge Cup ist in vollem Gange. Sechs Piloten haben den ersten Durchgang in der Scale-Klasse geflogen. Es führt Andrej Vrečer (6 Rd., 31 km/h) vor John Ellias (5 Rd., 59,7 km/h) und Andreas Kunz (6 Rd. 29,8 km/h). Auf den weiteren Plätzen sind Rui Pestana Silva (POR) vor Jacky Kohler (FRA) und Martin Winter (AUT). Aktuell läuft die zweite Runde.
    Like it!

  2. #2
    User
    Registriert seit
    28.08.2018
    Ort
    Model Flying Ranch
    Beiträge
    33
    Daumen erhalten
    2
    Daumen vergeben
    0
    0 Nicht erlaubt!

    Standard

    9. September, 16:30 Uhr/4.30pm

    Scale-Klasse

    -------------------------------------------

    Manfred Ruhmer (group A) and Josef Mögn finish the 2nd round of the day with a 1,000-er rating each in their groups. Both flew six laps each, but Manfred with 62,5 km/h, Josef with 33,9 km/h.

    In group A Andrej Vrečer (6 Rd. 47,7 km/h) and Ueli Nyffenegger (6 Rd., 44,2 km/h) placed second and third, in group B John Ellias (3 Rd. 56,2 km/h) and Martin Winter (3 Rd., 31 km/h).

    The third run already starts.

    -----------------------------------------

    Den 2. Durchgang des Tages schließen Manfred Ruhmer (Gruppe A) und Josef Mögn mit je einer 1.000-er Wertung in ihren Gruppen ab. Beide flogen jeweils sechs Runden, Manfred aber mit 62,5 km/h, Josef mit 33,9 km/h.

    In Gruppe A platzieren sich Andrej Vrečer (6 Rd. 47,7 km/h) und Ueli Nyffenegger (6 Rd., 44,2 km/h) auf die Plätze 2 und 3, in der Gruppe B John Ellias (3 Rd. 56,2 km/h) und Martin Winter (3 Rd., 31 km/h).

    Der dritte Durchgang startet bereits.
    Like it!

  3. #3
    User
    Registriert seit
    28.08.2018
    Ort
    Model Flying Ranch
    Beiträge
    33
    Daumen erhalten
    2
    Daumen vergeben
    0
    0 Nicht erlaubt!

    Standard

    9. September, 19 Uhr/7pm

    Scale-Klasse

    -----------------------------------

    In the third round of the day, the number of flown triangles finally rose again. In the group A Josef Mögn flew to the 1.000-er (7 Rd., 46 km/h), followed by Martin Winter (5 Rd., 45,6 km/h) and Rui Paiva (5 Rd., 39,6 km/h).

    In the group B Andrej Vrečer took the 1.000-er (8 Rd., 42,2 km/h) ahead of Andreas Kunz (8 Rd., 41,7 km/h) and Manfred Ruhmer (6 Rd., 52,8 km/h).

    In the daily classification Andrej Vrečer now takes first place ahead of John Ellias and Rui Pestana Silva.

    Congratulations and a nice evening to all pilots.

    ------------------------------------

    In der dritten Runde des Tages ist die Zahl der geflogenen Dreiecke endlich wieder angestiegen. So flog in der Gruppe A Josef Mögn zum 1.000-er (7 Rd., 46 km/h), gefolgt von Martin Winter (5 Rd., 45,6 km/h) und Rui Paiva (5 Rd., 39,6 km/h).

    In der Gruppe B holte sich Andrej Vrečer den 1.000-er (8 Rd., 42,2 km/h) vor Andreas Kunz (8 Rd., 41,7 km/h) und Manfred Ruhmer (6 Rd., 52,8 km/h).

    In der Tageswertung belegt Andrej Vrečer nun den ersten Platz vor John Ellias und Rui Pestana Silva.

    Herzlichen Glückwunsch und einen schönen Feierabend allen Piloten.
    Like it!

  4. #4
    User
    Registriert seit
    28.08.2018
    Ort
    Model Flying Ranch
    Beiträge
    33
    Daumen erhalten
    2
    Daumen vergeben
    0
    0 Nicht erlaubt!

    Standard

    10. September; 8:30 Uhr/8.30am
    Scale-Klasse

    -------------------------------------------

    A wonderful good morning from Tortosa from the Model Flying Ranch. Today is the second day of the MFR GPS Triangle Challenge Cup. The participants use it for training for the World Championship. The complete ranking can be found at https://www.gps-triangle-league.net/..._id=80&site=20.

    Yesterday 148 triangles were performed in 35 flights with a total distance of 357 kilometres. This is seven kilometres more than the distance on the motorway from Barcelona to Valencia.

    A new flying task also celebrated its premiere: in the second round, the pilots had to fly six laps as quickly as possible. This requires a completely different tactic. It is now to be further tested every day with different specifications of six to ten laps.

    The weather seems to give the pilots a rest day today, the wind is very strong.

    I'll get back to you...

    ------------------------------------------

    Einen wunderschönen guten Morgen aus Tortosa von der Model Flying Ranch. Heute ist der zweite Tag des MFR GPS Triangle Challenge Cups. Die Teilnehmer nutzen ihn zum Training für die Weltmeisterschaft. Die komplette Rangliste kann unter https://www.gps-triangle-league.net/..._id=80&site=20 eingesehen werden.

    Gestern wurden 148 Dreiecke in 35 Flügen mit einer Flugstrecke von zusammen 357 Kilometern geleistet. Das sind sieben Kilometer mehr als die Entfernung auf der Autobahn von Barcelona nach Valencia.

    Premiere feierte außerdem eine neue Flugaufgabe: Im 2. Durchgang mussten die Piloten sechs Runden so schnell wie möglich abfliegen. Dies erfordert eine komplett andere Taktik. Sie soll nun jeden Tag mit verschiedenen Vorgaben von sechs bis zehn Runden weiter getestet werden.

    Das Wetter scheint den Piloten heute einen Ruhetag zu verschaffen, der Wind ist sehr stark.

    Ich melde mich wieder...
    Like it!

  5. #5
    User
    Registriert seit
    28.08.2018
    Ort
    Model Flying Ranch
    Beiträge
    33
    Daumen erhalten
    2
    Daumen vergeben
    0
    0 Nicht erlaubt!

    Standard

    10. September, 13:30 Uhr/3.30pm

    ---------------------------------------------

    The start of the fourth round is imminent.

    ---------------------------------------------

    Der Start zum 4. Durchgang steht kurz bevor.
    Like it!

  6. #6
    User
    Registriert seit
    28.08.2018
    Ort
    Model Flying Ranch
    Beiträge
    33
    Daumen erhalten
    2
    Daumen vergeben
    0
    0 Nicht erlaubt!

    Standard

    12. September, 12 Uhr/12am

    ---------------------------------------

    It could be flown again, at the 4th round of the 8th MFR GPS Triangle Challenge Cup 18 pilots participated in two groups.

    In group A Martin Winter took first place (3 Rd., 55,2 km/h), followed by Jacky Kohler (3 Rd., 48,7 km/h) and Hg Siegenthaler (3 Rd., 47,8 km/h).

    Group B could be happy about better conditions. Here Manfred Ruhmer took first place (5 Rd., 52,2 km/h) ahead of Andreas Kunz (5 Rd., 49,6 km/h) and Rui Paiva (4 Rd., 59,8 km/h).

    As the air is getting better again, the first results from the current 5th round are already showing.

    -----------------------------------------

    Es konnte wieder geflogen werden, am 4. Durchgang des 8. MFR GPS Triangle Challenge Cup nahmen 18 Piloten in zwei Gruppen teil.

    In der Gruppe A flog sich Martin Winter auf den ersten Platz (3 Rd., 55,2 km/h), gefolgt von Jacky Kohler (3 Rd., 48,7 km/h) und Hg Siegenthaler (3 Rd., 47,8 km/h).

    Die Gruppe B konnte sich über bessere Bedingungen freuen. Hier belegt Manfred Ruhmer den ersten Platz (5 Rd., 52,2 km/h) vor Andreas Kunz (5 Rd., 49,6 km/h) und Rui Paiva (4 Rd., 59,8 km/h).

    Da die Luft nun wieder besser wird, zeigen bereits die ersten Ergebnisse aus dem aktuell laufenden 5. Durchgang.
    Like it!

  7. #7
    User
    Registriert seit
    28.08.2018
    Ort
    Model Flying Ranch
    Beiträge
    33
    Daumen erhalten
    2
    Daumen vergeben
    0
    0 Nicht erlaubt!

    Standard

    12. September, 20:30 Uhr/8.30pm

    ---------------------------------------------

    The 6th round was flown in two groups with 21 participants and was dominated by six triangles. In group A Philip Kolb emerged as the winner, who flew the six triangles at a speed of 65.1 km/h, followed by Andreas Kunz (58.6 km/h) and Oliver Pfister (55.4 km/h). In Group B, Josef Mögn won with an average speed of 54.4 km/h, followed by Florian Schambeck (51.8 km/h) and Stampf Philippe (37.1 km/h). Only five pilots did not manage the six triangles.

    The 7th round, which 19 pilots flew with, followed immediately afterwards. In group A Manfred Ruhmer won with eight triangles and 39 km/h average, followed by Andreas Kunz (7 Rd., 35,8 km/h) and Josef Mögn (7 Rd., 35,7 km/h). In group B Oliver Pfister flew with 6 triangles and 35,4 km/h to the top, followed by Hg Siegenthaler (6 Rd., 33,9 km/h) and Florian Schambeck (6 Rd., 33,2 km/h).

    We say good night and look forward to tomorrow's competition day at the Model Flying Ranch.

    ---------------------------------------------

    Der 6. Durchgang wurde mit 21 Teilnehmern in zwei Gruppen geflogen und stand ganz im Zeichen der Vorgabe von sechs Dreiecken. In Gruppe A ging Philip Kolb als Sieger hervor, die die sechs Dreiecke mit einem Temposchnitt von 65,1 km/h flog, gefolgt von Andreas Kunz (58,6 km/h) und Oliver Pfister (55,4 km/h). In Gruppe B holte sich Josef Mögn den Sieg mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 54,4 km/h, gefolgt von Florian Schambeck (51,8 km/h) und Stampf Philippe (37,1 km/h). Lediglich fünf Piloten schafften die sechs Dreiecke nicht.

    Direkt im Anschluss folgte der 7. Durchgang, den 19 Piloten mitflogen. In der Gruppe A holte sich Manfred Ruhmer den Sieg mit acht Dreiecken und 39 km/h Durchschnitt, gefolgt von Andreas Kunz (7 Rd., 35,8 km/h) und Josef Mögn (7 Rd., 35,7 km/h). In Gruppe B flog Oliver Pfister mit 6 Dreiecken und 35,4 km/h an die Spitze, gefolgt von Hg Siegenthaler (6 Rd., 33,9 km/h) und Florian Schambeck (6 Rd., 33,2 km/h).

    Wir sagen gute Nacht und freuen uns auf den morgigen Wettbewerbstag auf der Model Flying Ranch.
    Like it!

  8. #8
    User
    Registriert seit
    28.08.2018
    Ort
    Model Flying Ranch
    Beiträge
    33
    Daumen erhalten
    2
    Daumen vergeben
    0
    0 Nicht erlaubt!

    Standard

    16. September, 9 Uhr, 9am

    -----------------------------------

    Today, September 16th, the 5th GPS Triangle World Championship starts at the Model Flying Ranch near Tortosa in Spain. Around 40 pilots from numerous countries around the world have come to compete in the GPS competition classes "SLS" and "1/3/Scale". There will be four groups.
    The first round in the "SLS" class starts at 9:30 a.m. with Group A, then it continues every hour.
    Here we will report continuously and present results, photos and videos. The results can be followed quasi live on https://www.gps-triangle-league.net/...d=22&fld_id=79
    We wish all pilots much success, many triangles and a great World Championship!

    ------------------------------------

    Am heutigen 16. September startet die 5. GPS-Triangle Weltmeisterschaft auf der Model Flying Ranch nahe Tortosa in Spanien. Rund 40 Piloten aus zahlreichen Ländern weltweit sind angereist, um sich in den GPS-Wettbewerbsklassen "SLS" und "1/3/Scale" zu messen. Geflogen wird in vier Gruppen.
    Der erste Durchgang in der Klasse "SLS" startet um 9:30 Uhr mit der Gruppe A, dann geht es im Stundentakt weiter.
    An dieser Stelle werden wir laufend berichten sowie Resultate, Fotos und Videos präsentieren. Die Resultate können quasi live auf https://www.gps-triangle-league.net/...d=22&fld_id=79 verfolgt werden.
    Wir wünschen allen Piloten viel Erfolg, viele Dreiecke und eine tolle Weltmeisterschaft!
    Like it!

  9. #9
    User
    Registriert seit
    28.08.2018
    Ort
    Model Flying Ranch
    Beiträge
    33
    Daumen erhalten
    2
    Daumen vergeben
    0
    0 Nicht erlaubt!

    Standard

    16. September, 12:30 Uhr

    ------------------------------------

    The first round in the SLS class is over, 35 participants have flown in four groups. Josef Mögn (group 4) took first place with nine triangles, 43.7 km/h and 400 points for the landing. Second place went to Andrej Vrečer (Group C) with seven triangles, 41.8 km/h and 400 landing points. Andreas Kunz (Group A) finished third with seven triangles, 37 km/h and 400 landing points.

    The reigning world champion Philip Kolb flew in his group B with five triangles and 55.4 km/h on the first place and lies in the overall ranking on place 4.

    The second round starts at 1pm.

    -------------------------------------

    Der erste Durchgang in der SLS-Klasse ist zu Ende, 35 Teilnehmer sind in vier Gruppen geflogen. Josef Mögn (Gruppe 4) belegt den ersten Platz mit neun Dreiecken, 43,7 km/h und 400 Punkten für die Landung. Auf den zweiten Platz flog sich Andrej Vrečer (Gruppe C) mit sieben Dreiecken, 41,8 km/h und 400 Landepunkten. Auf dem dritten Platz landete Andreas Kunz (Gruppe A) mit sieben Dreiecken, 37 km/h und ebenfalls 400 Landepunkten.

    Der amtierende Weltmeister Philip Kolb flog in seiner Gruppe B mit fünf Dreiecken und 55,4 km/h auf den ersten Platz und liegt in der Gesamtwertung auf Platz 4.

    Der 2. Durchgang startet um 13 Uhr.
    Like it!

  10. #10
    User
    Registriert seit
    28.08.2018
    Ort
    Model Flying Ranch
    Beiträge
    33
    Daumen erhalten
    2
    Daumen vergeben
    0
    0 Nicht erlaubt!

    Standard

    16. September, 16 Uhr/4pm

    -------------------------------------

    With the end of the second round of the SLS class, reigning World Champion Philip Kolb has returned impressively and is now in first place overall, followed by Andrej Vrečer and Oliver Pfister. It was very thin at the top!

    The top-3 of the current overall ranking all flew together in group A: While Philip Kolb flew nine triangles with 46,7 km/h, Oliver Pfister with the same number of triangles was only 0,8 km/h slower on place 2. Hg Siegenthaler followed him in the group on place 3 (9 triangles, 45,4 km/h). On 4th place Andrej Vrečer with nine triangles and 43,8 km/h.

    In group B Martin Winter flew himself to the first place with eight triangles and 41,1 km/h. In Group C Holger Genkinger took the lead with nine triangles and 47.8 km/h, while in the overall standings he is in 4th place.

    It remains exciting ...

    -------------------------------------

    Mit dem Ende des zweiten Durchganges der Klasse SLS hat sich der amtierende Weltmeister Philip Kolb eindrucksvoll zurückgemeldet und steht nun auf dem ersten Platz der Gesamtwertung, gefolgt von Andrej Vrečer und Oliver Pfister. Hauchdünn ging es an der Spitze zu!

    Die Top-3 der aktuellen Gesamtwertung flogen alle zusammen in Gruppe A: Während Philip Kolb neun Dreiecke mit 46,7 km/h flog, lag Oliver Pfister mit der gleichen Zahl Dreiecken nur 0,8 km/h langsamer auf Platz 2. Hg Siegenthaler folgte ihm in der Gruppe auf Platz 3 (9 Dreiecke, 45,4 km/h). Auf Platz 4 dann Andrej Vrečer mit neun Dreiecken und 43,8 km/h.

    In Gruppe B flog sich Martin Winter auf den ersten Platz mit acht Dreiecken und 41,1 km/h. In der Gesamtwertung ist er auf Platz 5. In Gruppe C platzierte sich Holger Genkinger mit neun Dreiecken und 47,8 km/h an die Spitze, während er in der Gesamtwertung auf Platz 4 liegt.

    Es bleibt spannend ...
    Like it!

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 17.05.2019, 16:53
  2. Neues GPS-Triangle Regelwerk für 2019
    Von Philip Kolb im Forum GPS Triangle Racing
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 07.03.2019, 07:19
  3. Die GPS-Triangle-WM 2019 findet in Spanien statt
    Von GPS-Triangle-WM 2019 im Forum GPS-Modellfliegen
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 17.01.2019, 11:40
  4. Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 31.10.2016, 14:13
  5. Antworten: 25
    Letzter Beitrag: 07.03.2014, 20:02

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •