Graupner MC19 Knüppelagregate tauschen

Hallo,
ich möchte in einem MC19 Sender ein Knüppelagregat austauschen.
Sind die Kabel gesteckt oder gelötet? Im ersten Moment dachte ich, es seien Stecker aber sie bewegen sich keinen Millimeter.

Kann jemand was dazu sagen?
Danke
0IIi

MC19 Knüppel.JPG
 
Ansicht hell / dunkel umschalten
Oben Unten