Seiser Alm 18-09-2020

[Mauro]

Buongiorno a tutti,

Dopo tanti anni di attesa, a settembre ho volato con il mio StingRay sull'Alpe di Siusi. Raccolgo foto e video per un montaggio e chiedo gentilmente se qualcuno fosse presente quel giorno. Se potete inviare una mail a flyfast@hotmail.it, foto e video di questa giornata o meglio WhatsApp al +39 3336534986, vi ringrazio moltissimo !!!

Chiedo scusa per la traduzione, scrivo dall'Italia e traduco con google translate ...

Ciao

Mauro

 

[wst]

Ciao Mauro,

foto molto belle , ci sono stato l'ultima settimana di agosto.
Quale Stingray è quella?

saluti
Werner

 

[Segelflieger]

@Mauro
Nicht jeder ist der italienischen Sprache mächtig. Ich auch nicht wirklich, aber es gibt heutzutage ja so komfortable Übersetzungsprogramme.....
So liest es sich in deutscher Sprache:

Guten Morgen allerseits,

Nach so vielen Jahren des Wartens flog ich im September mit meinem StingRay zur Alpe di Siusi. Ich sammle Fotos und Videos für eine Montage und frage höflich, ob an diesem Tag jemand anwesend war. Wenn Sie eine E-Mail an flyfast@hotmail.it, Fotos und Videos dieses Tages oder besser WhatsApp unter +39 3336534986 senden können, vielen Dank !!!

Ich entschuldige mich für die Übersetzung, schreibe aus Italien und übersetze mit Google Übersetzer ...