Mein Hauptproblem ist ich kann nur sehr begrenzt englisch . Da gibt es ja Beiträge wo ich denke ich müsste erst noch ein IT Studium machen .
Nunja, vielleicht könnte das aber auch jetzt die Initiativ-Zündung (Anreiz) sein, Dich weiter in Englisch reinzufuchsen und die Sprache weiter auszubauen, gerade zum Lesen (Reading/Listening Comprehension), falls Du darauf überhaupt Lust (und Bedarf) hast? :-)
Mit Deinem Windows / Linux + Facebook könntest ja schon mal mit Englisch anfangen
Gibt ja genug Online-Quellen wie DuoLingo, Memrise, Lingvist,
www.languagecourse.net Vocabulary Trainer VT, Digital Publishing (Sprachkurs, Vokabeltrainer, Grammatiktrainer, Kommunikation, Business English), etc.
Gerade auf Memrise gibt es 5000 Frequency Listen, C1/C2 Aufbaukurse, etc.
Kannst Dir bsw. einen AnkiSRS o. Memrise Kurs (Flashcard) selbst mit dem Vokabular von OpenTX Firmware/Anleitungen erstellen, wo Du die Wörter/Sätze/Phrasen dann mit dem "Spaced Repetition" (SR) Algorithmus (mehr-)täglich wiederholst und Du auf diese Weise diese in Dein Langzeitgedächnis überführst.
Ohne einen "gewissen Anreiz", wo man wirklich mal "ran muß", quasi der Sprung ins kalte Wasser, wird vermutlich das (Business/Technik) Englisch weiter schön auf der Strecke bleiben, so fürchte ich.
Im Gegensatz dazu könntest bei OpenTX aber ja versuchen DE + EN Manuals parallel bzw. nacheinander zu lesen...würde Dir m.E. definitiv für Deine Englischsprachkenntnisse weiterhelfen!!
Gibt ja auch Online Übersetzer oder Programme, die man am PC installieren kann.
OpenTX Community / Anwender bei fpv-community.de und RC-Network sind ja trotzdem vorhanden.
Bei DeviationTX (Devo) Forum geht's mit Englisch bsw. schon mehr zur Sache.
Den Screenshot von Companion wegen DE Menüumstellung hast ja schon gesehen...
Also falls auch die Modell-Wizards dann bereits auf DE übersetzt sind.
Wie sieht's denn in OpenTX selbst mit den LUA Modell Wizzards aus? Nur EN oder auch DE?
--------
Naja, sorry, ICH hab selbst gut reden...hab eigentlich immer Betriebssystem, Firmware & Co. auf English voreingestellt, selbst damals bei Spektrum Airware DX8G1; fand die Texte auf DE eher suboptimal übersetzt, damals sogar mit Fehlern - und teils auch in DX18 Airware Nachfolger z.B Segler Menütexte in DE eher verwirrend als zielführend (DE Texte = eh viel zu lang).
Selbst sehr viele Jahre (durch IT) in Englisch unterwegs, mir monate-/jahreweise die IBM US Redbooks Entwickler Dokus aus USA/UK damals bei Berufsanfang reingezogen...
Da sagt sich sowas natürlich leichter...
Schreib eh schon mehr Denglisch als Deutsch
Nach meinen gestrigen "Portugiesisch Online Tests" (hab bei Grammatik + den paar Texten echt ganz schön geschwitzt) nach ~7 Monaten PT-Lernen (was hat man eigentlich gelernt wenn man kaum was versteht?
) würde ich vermutlich momentan auch nicht gerade Firmware Anleitungen / Tutorials ausschließlich in PT lesen und dann auch noch (ggf. verzweifelt - je nach Dringlichkeit) in Foren schreiben wollen.
Kann also Deine Englisch Bedenken selbst durchaus nachvollziehen :-)
Ich habe mich in dem FrSky Forum der Fa. Engel eingelogt , aber je mehr ich da lese desto unsicher bin ich ob ich damit klarkomme .
...Kann mir jemand der sich in die Taranis "gestürzt" hat mir ew. die Angst davor etwas mildern ? Kann ich wenn ich die Anlage erhalten habe damit so halwegs meine Modelle programieren ?
Hoffe ihr könnt meine Endscheidung zur Taranis unterstützen und mir die Angst vor der "neuen " Programierung mit open TX nehmen.
Bei jedem Hobby (z.B Kitesurfing, Windsurfing, Wakeboarding) hilft m.E. eine "gewisse Frustrationsschwelle", die es anfangs (schnell) zu überbrücken gilt.
Sei es nur Abstürze, RC-Technik, oder eben für Firmware (Programmierverständnis) u. Betriebssysteme.
Die DX8G1 freien 6 Mischer (Programmable Mixer = Pmix) hatten es für ein Seglermodell auch erst in sich, bevor das V3.0 (abgespeckte) 0815 Menü Seglerprogramm von Spektrum kam.
Will damit sagen Du sollst Dich
nicht davon einfach so abschrecken lassen.
Sieht vielleicht in der Anleitung + Forum erstmal komplexer aus, als es hinterher tatsächlich (für Dich) ist?!?
Zumal Du ja schon schreibst, dass Du
nicht die komplexesten RC Modelle fliegst.
Letzlich gibt es oft Modellspeicher bzw. Templates, die man für sich nehmen oder anpassen kann.
"Blind" kopieren nützt natürlich auch nichts.
Ob es unbedingt einfacher wird, einen fremdes Speichermodell bzw. Template zu verstehen....das müßte dann wirklich gut dokumentiert sein, weil meist mehrere Wege nach Rom führen, gerade bei freier Programmierung.
Bin aber auch selbst kein direkter OpenTX Anwender, sondern mehr DeviationTX (freie Mischer ggf. ähnlich, aber nicht identisch) und muß auch keine 4-6 Klappenmodelle konfigurieren.
Durch IT + Programmierung Background gehe ich vermutlich die Dinge eh etwas anders an als jemand der ggf. an 0815 Klickibunti Menüs mehr Gefallen hat.
Gefällt mir halt einfach mich "durchzukämpfen" bis ich es begreife / umsetzen kann.
Die Spektrum DX8G1 Airware war zudem von den möglichen Funktionen stärker eingeschränkt.
------
Beim Kitesurfing gibts übrigens oft den Spruch, dass man sich genau den Kite kaufen soll, den man
zuvor ausprobiert hat.
Bzw. nichts kaufen, was man nicht zuvor geflogen ist, weil das Verhalten vom Flug, Bar & Co. teils unterschiedlich ist und jeder Anwender/Käufer einen anderen subjektiven Geschmack / Anwendungsbedarf hat.
Ähnlich sehe ich das bei Sendern und Firmware Programmierungen.
Damit muß sollte man sich bestenfalls mal ein paar Tage / Wochen damit selbst auseinander gesetzt haben, um zu wissen, ob es genau das ist, was man haben will.
Gebraucht verkaufen kann man ja immer noch, wenn der Versuch wirklich komplett fehlschlägt.
Achja, nen Tekki / Englisch Spezzi "nebendran" im Verein, oder Bekanntenkreis bzw. Stadt-Umkreis zu haben könnte vermutlich trotzdem nicht schaden :-)
Wünsch Dir viel Spaß & Erfolg!
Viele Grüße
Thomas
Danach solltest du das Prinzip von OpenTX verstanden haben.
Gruss, Frank
). Problem bei der Sache ist eigentlich, dass du etwas Zeit und Lust mitbringen musst, um dir die Informationen aus dem erwähnten Handbuch von dem
). Und ausserdem: helle ist in einem Nachbarforum unterwegs und sehr hilfsbereit, und auch hier gibt es einige Experten, die dir gerne weiterhelfen (und von denen sich ja auch schon einer hier vorgestellt hat - was ich so lese lässt grmpf einen auch nicht im Regen stehen - dafür auch mal ein "Danke!" an dieser Stelle). So, bevor ich noch mehr hier salbadere: nur Mut und viel Spass!
Resultat: nach 10min vergeblicher Suche habe ich dann ein paar kurze Hüpfer mit Normal-Gas gemacht. Ich war froh, den Quad dann unbeschädigt wieder zu Boden gebracht zu haben, weitere Abenteuer in der Richtung habe ich mir erspart. So viel dann zum Thema "einfache Programmierung eines unbekannten Senders". Kann klappen, wenn einem die Logik liegt, muss aber nicht.