Hab den DC schon lange nicht mehr unter Linux installiert. 2014 war es noch PCLinuxOS. Momentan hab ich Linux Mint. Dazwischen lagen 2 Jahre Debian.
Also extra mal DC runter geladen und entpackt.
Funktionierte 2014 und funktioniert auch jetzt.
Vielleicht ein Rat. Linux kostet zwar nix, aber bei mir steht auch nach vielen Jahren mit Linux immer noch eine Ausgabe vom "Kofler - Linux Das umfassende Handbuch" auf dem Schreibtisch.
Gruß KH
PS. Ist das vielleicht bei dir die neuste Version von Ubuntu? 18.04? Da hat sich einiges getan. Mint hier beruht auf 16.04 und da macht CG keine Probleme. Aber zu 18.04 kann ich so keine Aussage machen.