Ich bin mal (fast) über Niedersachswerfen mit meiner Alpina geflogen. Geht bei Süd-Ostwind und besonders bei Südwind ganz gut. Besonders die Bruchkante und in Sicherheitshöhe auch die Dächer liefern Thermik. Allerdings würde ich dort heute einen Segler mit E-Thermik bevorzugen - einfach der Sicherheit wegen.
Das Gebiet ist also nichts für Anfänger, da man recht nah am Ort ist.
Bei reinem Südwind sollte jedoch reiner Hangflug auch ohne Thermik möglich sein, es besteht keine Notwenigkeit, dem Dorf nahe zu kommen.
Niedersachsw. ist ein paar Kilometer nördlich von Nordhausen, Richtung Ilfeld zu finden. Ich bin damals (kurz nach der Wende) noch direkt mit dem Auto bis oben an die Kante gekommen, Landemöglichkeit dahinter war gegeben.
Jedenfalls sagt GoogleEarth, dass das immer noch so ähnlich zu sein scheint. Ferner gibt es Richtung Ilfeld rechter Hand noch eine Wiese mit West-Ausrichtung. Könnte auch was sein. Ich war allerdings schon geraume Zeit nicht mehr in dieser Gegend. Ich erinnere mich jedoch durchaus an Stellen, die zu Fuß erreichbar wären und gut fliegbar sein müssten.
Es kann auch gut sein, dass wegen landwirtschaftlicher Nutzung nichts geht. Aber zumindest das Gebiet westlich von Niedersachswerfen schaut noch aus wie früher. Wer es nicht allzuweit dorthin hat, könnte Glück haben. Aber ich betone nochmal: macht keinen Unfug sondern fliegt verantwortungsvoll und stets mit genügend Sicherheitsabstand zum bewohnten Gebiet.
Generell dürfte der Trick der sein, dass man weniger im Harz selbst als mehr in den weniger bewaldeten, aber immer noch hügeligen Randgebieten sucht.