Neu-Deutsch-Übersetzungshilfe

[Stephan Ludwig]

Für die älteren Semester unter uns: Ganz hilfreich!
Damit es nicht zu Verständigungsproblemen kommt, hier die wichtigsten Ausdrücke aus dem neuen Pons - Jugendsprache-Lexikon:

1. Achselterror: Schwitzen
2. Assi-Sticker: Tätowierung
3. Behaarte BiFi: Dackel
4. Doppel-Whopper: Person mit Übergewicht
5. Eierkneifer: sehr enge Männerunterwäsche
6. Einhandsegeln: Masturbieren
7. Einparken: Mit jemandem schlafen
8. Empryoschubsen: Kinderdisco
9. Erpelfolie: Gänsehaut
10. Erzeugerfraktion: Eltern (siehe alternativ auch 17.)
11. Fünf-Finger-Rabatt: Diebstahl
12. Gamsig: sexuell erregt
13. Gehirnprothese: Taschenrechner
14. Gesäßhusten: eine Blähung entweichen lassen
15. Hoppeldrop: Kondom
16. Hülsenfrucht: Dosenbier
17. Kohlenbeschaffer: Eltern
18. Krampfadergeschwader: Ansammlung älterer Menschen
19. Münzmallorca: Solarium
20. Mundgulli: Mundgeruch
21. Nabelküsser: Kleiner Mann
22. Nuttendiesel: schlecht riechendes Parfüm
23. Reiterhof: Puff
24. Rektale Disharmonie: Durchfall
25. Schnodderseuche: Schnupfen
26. Schnürschinken: Korpulente Person in enger Kleidung
27. Taschendrachen: Feuerzeug
28. Twixen: Heimlich rauchen
29. Weizenspoiler: Dicker Bierbauch

 

[Christoph Braendle]

Muhaha zu geil, ich zähl mich ja auch noch zu den jüngeren, aber da war mir doch vieles unbekannt....man wird halt doch älter

 

[Sebastian St.]

Bisher hab ich mich zu den "Jüngeren"gezählt
bin wohl doch irgendwo im Mittelalter angelangt

 

[Sören]

Ich weiß ja nicht was ihr mit "ich gehöre zu den jüngeren" meint, aber wenn ich mal sage ich gehöre zu den jüngeren( 17 Jahre) aber diese Begriffe gehören nicht zu meinem Wortschatz

Irgendwo gibts auch ein Jugendwörterbuch, hab ich hier irgendwo rumschwirren.....

 

[Frostfalke]

Ich sach nur coooole Sache Parker!

Grüße

Frostfalke

Kein Modell was ich nicht schon kaputt bekommen hätte!

 

[Christian Abeln]

Jaja der gute alte Parker... Schade auch das das nit mehr kommt