Unter dem jeweiligen Angebot in der Börse gibt es den Button Unterhaltung beginnen, diesen würde ich versuchen zu nehmen.
Wenn ein User jedoch sein Profil so einschränkt, dass ihm keine PNs geschickt werden können (unter Privatsphäre, erlaube Benutzern mit Dir eine Unterhaltung zu beginnen: niemand), dann geht das auch nicht. Ist allerdings dann ziemlich sinnbefreit, etwas in der Börse anzubieten.
Ggf. einen Mod in der Börse anschreiben, ob er evtl. unter die Anzeige schreibt: bitte PN Funktionen aktivieren oder dem User eine PN schreibt, wenn das erlaubt ist.
Was ich nicht weiß, ob jemand von der ignore Liste einen anschreiben kann, d.h. würdest Du auf der Ignoreliste der Person Tehen, kann es ebenfalls sein, dass Du der Person keine PN schicken kannst.