SUCHE: Übersetzer Schwedisch/Deutsch

AUFWIND-Redaktion

User

• 1. Oktober 2008

• #1

Hallo,

für die Übersetzung von Artikeln und Bauanleitungen suche ich einen aktiven Modellflieger, der die schwedischen Originaltexte in die deutsche Sprache übersetzen kann.

Angebote/Bewerbungen bitte an redaktion@aufwind-magazin.de.


Viele Grüße

PHILIPP GARDEMIN

 

Z

zivi

User

• 1. Oktober 2008

• #2

Schau mal da:

http://www.slapped.de/funx/schwedisch.php





wenn dir das nicht weiterhilft,bei Google gibt es auch Schwedisch

http://www.google.de/language_tools?hl=de

 

Hans-Jürgen Fischer

User †

• 1. Oktober 2008

• #3

zivi schrieb:

Schau mal da:

http://www.slapped.de/funx/schwedisch.php

wenn dir das nicht weiterhilft,bei Google gibt es auch Schwedisch

http://www.google.de/language_tools?hl=de

Zum Vergrößern anklicken....

...für die Übersetzung von Fachartikeln, für die Übersetzung von Bauanleitungen........

Gruß
Hans-Jürgen

 

AUFWIND-Redaktion

User

• 1. Oktober 2008

• #4

zivi schrieb:

...

Zum Vergrößern anklicken....

Danke Dir. Aber es geht wirklich um die Übersetzung kompletter und komplexer Artikel. Die Arbeit wird natürlich auch bezahlt.


Viele Grüße

PHILIPP

 

G

Gast_5612

Gast

• 5. Oktober 2008

• #5

alter Schwede

alter Schwede

Du hast Post

Gruß