Diese Art von NTs haben eh schon eine recht konservative Lüfterdrehzahl Strategie. Erst wenn die Kühlkörper 60grad warm werden, fängt es an die Lüfter Drehzahl zu erhöhen. Ohne das es die warme Abluft wieder ansaugt, geschieht das bei etwa 50% Volllast mit halber Maximaldrehzahl. Kannst ja Mal beobachten wann deine Lüfter in den NTs anfangen hoch zu drehen.
Wie schon geschrieben, hätte ich die NTs ohne Rahmen einfach flach auf die Bodenplatte geschraubt. Dann kann die Bodenplatte selbst auch noch etwas Wärme nach aussen ableiten. Wenn du dann noch die NTs um 90grad drehst, liegt das Zuluftfenster und der AbluftLüfter direkt vor den Seitenwänden, und du musst nur noch in die Seitenwände Lüftungslöcher bohren. Klar lässt sich dann der Koffer nicht mehr hermetisch verschließen, aber du kannst dann eine geschlossene Abdeckplatte auf die NTs im Zwischenboden schrauben.