Hallo Ewald,
na dann solltest den Begriff Translation auch mal googeln. Denn es bedeutet eine Verschiebung in nur eine Richtung, wenn eine Kraft von Vorn einwirkt und der Flügel seitlich ausweicht ist das keine Translation, sondern eine Drehung. So und was passiert wenn der Flügel dreht, sprich Drehachse ist der Baldachin, Flügelspitze wandert nach hinten? Dreht der Außenflügel dann nach oben oder unten im Anstellwinkel, er wird wohl kaum im alten Winkel bleiben, denn Holz kann nicht so stark stauchen oder dehnen und was passiert mit der anderen Flügelseite? Wie verhalten sich die Flügel zueinander, also oben und unten, da muß was passieren oder ihr baut mit mir gänzlich mir unbekannten Holzarten mit absolut fantastischen Eigenschaften. Zu dem sind die Anschlagpunkte vom oben zum unteren Flügel nicht parallel und in der Verschraubung drehend gelagert, die Verschraubung mag eine Drehung in der Schraubachse stark bremsen, aber starr...im Leben nicht. Ein Doppeldecker kann eh keine Translation in Flugrichtung erfahren, denn die Flächen sind unterschiedlich angestellt, von daher nix mit gleicher Kraft in gleicher Richtung.
@Sergej,
keine Ahnung warum bei dir ein simple Frage so etwas auslöst....... Von daher...hast ein tolles Modell gebaut....belassen wir es dabei.
Gruß, Daniel