Vielen Dank für Ihre Antworten und Fotos.
Ja, Google Translate macht Spaß.
Das Segelflugzeug von Interesse ist in der rechten unteren Ecke mit dem Pfeil.
Obwohl das Flugzeug einige Konstruktionsmerkmale gemeinsam mit der R-40, wie die Form der Stabilisatoren und der Rumpfquerschnitt hat, hat es einige Unterschiede. Der horizontale Stabilisator ist voll Fliegen und an der Flosse, nicht den Rumpf. Der Flügel Dieder ist nicht das gleiche, und der Rumpf sieht weniger groß und sieht nicht den geraden longeron von der Nase bis zum Schwanz vorbei zu haben. Dies kann ein moderner Segelflugzeug mit Vintage-Attribute sein.
Thank you all for your replies and photos.
Yes, google translate is fun.
The glider of interest is in the lower right hand corner with the arrow.
Although the glider has some design features in common with the R-40, such as the shape of the stabilizers and the fuselage cross section, it has some differences. The horizontal stabilizer is full flying and attached to the fin, not the fuselage. The wing dihedral is not the same, and the fuselage looks less tall and does not look to have the straight longeron passing from nose to tail. This may be a more modern glider with vintage attributes.
