Hallo
So würde ich es machen:
Mit spitzer Messerklinge prüfen ob die Lackschicht sich an den Rändern irgendwo ablösen lässt. Wenn nicht, schon mal Glück gehabt. Mit einem kleinen Stück 400er Schleifpapier vorsichtig den Bereich im "Loch" anrauen. Damit der anschließend aufzutragende Spachtel hält.
Da gibt es jetzt viele Möglichkeiten zu spachteln. Von Polyesterfeinspachtel bis hin zu selbstgemachten Epoxidharzspachtel.
Letzteren auftragen mit breitem Tesafilm die Stelle tapen so das Du schon eine relativ glatte Oberfläche hast. Darf ruhig etwas erhabener sein.
Nach dem Aushärten Deines Spachtel mit feinem Schleifpapier 400er, 600er, 1000er beischleifen und lackieren. Ich würde zur Airbrushpistole greifen.
Geht aber auch aus der Dose. Mehrere Sprühgänge zwischendrinnen warten. Und bei der kleine Stelle genügt ein kurzer Druck pro Sprühgang. Wenn fertig Spritznebel wegpolieren und fertig.
Wenn Du ganz ausgebufft bist, kannst Du das auch mit einem Spitzpinsel machen. Ein guter aus dem Malerbedarf kostet zwar, aber mit ruhiger Hand und richtig eingestelltem Lack geht das auch. Wenn es nichts wird lässt sich das ausschleifen.