Moin moin,
"Abonnieren" heißt jetzt "Beobachten". Sorry, andere Software, andere Wörter in der Übersetzung. Würden wir versuchen, alles "wie früher" zurück-zu-übersetzen, würden wir auf Dauer eine Menge Pflegeaufwand und weitere Verständnisprobleme kriegen... daher ist's leider/nunmal so.
Mehr Infos zum Beobachten gibt es hier:
In diesem Thema werden in loser Folge Antworten auf bereits bekannte Fragen zusammengefasst aufgelistet. Antworten/Zitieren ist in diesem Thema nicht möglich. Neue Fragen oder Rückfragen können in folgendem Thema gestellt und besprochen werden...
www.rc-network.de
cu
Herbert