Danke Gerd,
Beim vergleichen des Textes deutsch gegen englisch bemerkte ich heute früh auch eine "Abweichung" bei der Hückmann- Übersetzung.
Wenn ich es richtig deute, (übersetzen mag ich es nicht nennen), kann ich zusätzliche Kommentare eingeben.
Doch Trotz alledem wäre es einfacher für den Benutzer, wenn analog zu einem alten Simprop Intelli Control V3 die Accu-Grunddaten neben dem Speicherplatz auch ohne mein nochmaliges Eingeben sofort mit angezeigt werden würden.
Nicht-desto-Trotz ist es natürlich schön, zusätzliche Informationen zum Accu eingeben zu können (aber eben ZUSÄTZLICHE).
Hoffentlich sind in der Hückmann- Übersetzung nicht noch andere Auslassungen.
Zitat aus der Anleitung :
13. Daten speichern und laden
Der iCharger ist mit 10 Speicherplätzen ausgestattet. In jedem Speicher können individuell die Parameter eines Akkus abgelegt werden. Die gespeicherten Daten können jederzeit aufgerufen werden, um sie für einen Vorgang zu nutzen. In der Hauptmenüschleife sind zwei getrennte Optio-nen, zum Speichern und Laden von Akkudaten, eingefügt.
Speichern von Akkudaten
Wenn man die Speicheroption in der Hauptmenüschleife anna-vigiert hat, stellt sich das Display wie nebenstehend dar.
Durch Betätigung der ’Start/Enter’-Taste gelangt man zum Speicherauswahl-Menü. Mit der ’Batt type/Stop’-Taste gelangt man zum Hauptmenü zurück.
In der oberen Zeile wird die erste oder die aktuelle Speicher-nummer (00 bis 09) angezeigt. Durch eine Betätigung der ’Inc►’- bzw. der ’◄Dec’-Taste kann die gewünschte Spei-cherplatznummer, unter der die Daten abgelegt werden sollen, ausgewählt werden. In der zweiten Zeile wird die neue Spei-chernummer ebenfalls angezeigt. Wenn die Vorgabe in Ord-nung ist, muss zur Bestätigung für jede Ziffer einmal die ’Start/Enter’-Taste gedrückt werden. Um eine falsche Ziffer zu löschen, um dann eine neue eingeben zu können, muss die ’Batt type/Stop’-Taste betätigt werden. Der Speichervorgang wird durchgeführt, indem man die ’Start/Enter’-Taste für mind. 3 Sek. betätigt. Während des Speicherns wird der Schriftzug ’Save…’ angezeigt. Um den Vorgang ohne Speicherung der Daten abzubrechen, muss die ’Batt type/Stop’-Taste betätigt werden.
Laden von Akkudaten
Wenn man die Option zum Laden von Akkudaten in der,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
hoffentlich durfte ich das jetzt hier zitieren, war ja aber öffentlich runterzuladen.