Da du "HOTT..." schreibst, nehme ich an du hast eine MX-16, MX-20, MZ-... o.ä.
Meine Idee (aus dem Hinterkopf, kann es selbst gerade nicht prüfen): Kanal 4 (HR) auf "nur Mix", dann zwei freie (linear) Mischer (+100% / -100% und -100% / +100%) auf Kanal 4, als Geber deinen Höhenruderknüppel. Die Mischer mit einem (und dem selben) 2-Stufenschalter jeweils wechselseitig schaltbar machen.