Naja, selbst bei "nur" 40A muß man noch genug Wärme abführen, daß der Kühlkörper Sinn macht. Da der Rest eingegossen ist, kann der Regler nur über den die paar Prozentchen Verlustwärme (bei angenommenem 1% wären das bei 15s, 3,5V pro Zelle und 40A schon 21W - ein durchschnittlicher Lötkolben) loswerden. Wenn dich das Gewicht stört kannst du ja ggf. den aktiven Lüfter runterschrauben und den Kühlkörper mechanisch ausdünnen...
Alex