Wer ist denn hier weise? Ich nicht...
Nimm mal an folgendes an:
Gezeigt ist hier der voll eingefahren Zustand, Klappen geschlossen. Wenn man jetzt die Schnur einfach gespannt an den geschlossenen Klappen befestigt, stimmt der Einfahrweg doch automatisch?
Wenn aber der Hebel sich in Position offen nach unten bewegt, sagen wir mal rund 2 cm Weg am Austrittspunkt der Schnur, dann müsste doch der Befestigungspunkt der Schnur sich von der Ruhelage "geschlossen" auch 2 cm wegbewegen, damit die Schnur gespannt bleibt? Bewegt sich dieser Punkt an der Klappe weniger, so wird die Schnur entspannt und schlabbert rum.
Hier müsste der Unterschied zur starren Anlenkung gemäß Deinem Copyright sein, da hast Du mit dem Ausfahrweg recht, der begrenzt sich selbst und muss nicht berechnet werden.
Ich geh jetzt den Artikel suchen ;-)
Gruß, Thomas