Auch wenn du das Problem schon gelöst hast, andere suchen ja später danach:
So etwas kann man auch ohne Fräse selber machen. Ich hab mir, bevor ich eine Fräse hatte, immer erst eine Bohrschablone gebaut, man kann das, wenn man es sich zutraut aber auch direkt auf dem Motorspant machen.
Mit einen Geodreieck und ggf. einem Zirkel lässt sich eigentlich jedes Muster für Motoren einfach erzeugen. Mit dem Geodreieck die Winkel einmessen und aufzeichnen. (bei 4 Löchern sind es 90°, bei 6 Löchern 60°). Dann entweder die einzelnen Maße mit dem Geodreieck auf die Linien auf länge vermessen oder mit einem Zirkel einen entsprechend großen Kreis Zeichnen. Mit einem Körner dann die Schnittpunkte ankörnen und bohren.
Ist einem das zu ungenau, kann man die Zeichnung einfach am Rechner machen (da reichen kostenlose 2D CAD oder Vektor Programme) und ausdrucken.
Mit etwas Mühe und vor allem Sorgfalt und Vorsicht beim Bohren von so großen Löchern, wie bei der Mitte, muss man da nicht auf CNC Technik zurückgreifen, auch wenn es das natürlich deutlich vereinfacht.