Eins vielleicht noch: Ich könnte mir vorstellen, dass die Pumpe rettungslos überdimensioniert ist, dass man sie also nicht fein genug regeln kann. Möglicherweise wird man den Vergaser mit zu viel Druck überfetten.
Ich habe eine PB Smokerpumpe an meinem Boxermotor und muss die auf maximal 25% Förderleistung laufen lassen um die Dämpfer nicht zu fluten. Und richtig weit runter kann man die nicht mehr regeln, dann geht sie irgendwann aus.
Typische Vergaserpumpen für Automotoren haben z.B. auch nur geringe Fördermengen und vor allem geringe Drücke. Der passende Druck ist sehr wichtig, auch bei Membranvergasern.