Hallo Reinhard
Battery Elimination Circuit
Electronik Speed Controller
...
Kleine redaktionelle Anmerkung:
Battery Eliminator Circuit und Electronic Speed Controller.
Jürgen
Na, dann aber gleich ganz richtig: Battery Eliminating Curcuitry
lG, BiJei
Eliminator wäre zwar auch möglich, ist aber dennoch nicht das wofür "E" steht.
...
Batterie eliminiernde Schaltung (eliminating) <--> Batterie Eliminierungsschaltung (eliminator)
Ich glaube im deutschen würden die meisten Variante 1 wählen.
Viele Grüße, Michael
In den deutschsprachigen Wikis wird mittlerweile trotzdem meist Eliminator verwendet.
Zumindest sind wir uns einig, dass Elimination, Elektronik, Circuitry oder gar Curcuit, nicht ganz richtig sind, oder?