Hallo,
Nachdem Marcelo mitbekommen hat, dass hier ein Thread über seine Modelle existiert, möchter er darauf antworten. Ich habe den Text übersetzt, da er nur auf spanisch oder englisch antworten kann. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Übersetzung nicht perfekt ist. Wenn jemand direkt zu Marcelo mailen möchte, hier die Mailadresse:
info@camodel.com.ar
Als erstes die Übersetzung weiter unten das Original:
Hallo an Alle,
Mein Name ist Marcelo Colombo, Entwickler der Modelle der Firma CAModel. Ich werde versuchen einige Kommentare, die die letzten Tage über unsere Extras aufgekommen sind zu klären. Als erstes ist die Firma Bart-Modellbau von uns nominiert worden unser Repräsentant für Deutschland, Schweiz und Österreich zu sein.
Die Personen, die diese Firma führen, betreiben seit vielen Jahren Modellbau, dadurch können sie die meisten Fragen, die sie haben, beantworten.
In wenigen Wochen werden sie die kompplete Palette an Modellen haben. Im Moment verkauft Camodel nur die Flugzeuge. In kurzer Zeit können wir Ihnen aber auch das komplette Zubehör für unsere Modelle anbieten.
Es ist nicht wahr, dass die Firma Bart-Modellbau eins zu eins importiert, sie importieren direkt von der Fabrik Containerweise, um dann dem Modellbauer einen mehr als akzeptablen Preis bieten zu können.
Es stimmt auch nicht, dass man in Argentinien 50% billiger kaufen kann, man muss zu den Preisen einen langen und teuren Transportweg rechnen. Außerdem verkaufen wir aus Argentinien nicht an den Endkunden, sondern nur an unsere Repräsentanten.
Wenn Sie in den spanischen und amerikanischen Foren gelesen haben, wissen sie, dass bei uns keine solchen Kommentare angekommen sind, im Gegenteil unsere Modelle werden auf Wettbewerben eingesetzt und hatten sehr gute Ergebnisse und Kommentare.
Der aktuelle F3A-X Meister in Spanien fliegt dieses Jahr unsere Extra 38% wie auch der Vizemeister.
Ausser auf den spanischen Meisterschaften werden unsere Modelle auch bei dem Breitling Cup geflogen.
Sie können auf unserer Webseitedie Kommentare der Piloten lesen, die unsere Modelle fliegen.
Ich bin seit 25 Jahren Modellbauer und fliege seit dieser Zeit auf internationalen Wettbewerben mit und kann sagen, dass ich kein Flugzeug in der Größe 31% und 34% gesehen habe, welches einen schwingend aufgehängten Motor hat.
Die Struktur ist perfekt ausgelegt um auch starke Motoren auszuhalten. Das Gewicht, das auf unserer Webseite angegeben ist, ist ein ca. Gewicht, da es von dem Motor, der Marke des Motors, der Dämpfer, und der Anzahl der Servos abhängt.
Als letztes möchte klären, dass dieser Herr niemals bei unserem deutschem Repräsentant angerufen hat. Falls Sie irgendwelche Fragen haben, scheuen Sie sich nicht uns zu schreiben oder uns anzurufen.
Ich hoffe, ich habe die Probleme geklärt.
Danke Marcelo Colombo
Hola a todos
Mi nombres es Marcelo Colombo diseñador de los modelos de la firma CAModel , tratare de aclarar algunos comentarios surgidos en los ultimos dias sobre nuestros Extras.
Primero de todo la firma Bart-Modellbau ha sido nombrada como nuestro representante en alemania, suiza y austria.
La gente que lleva adelante esta firma lleva muchos años en el aeromodelismo, por lo tanto podran explicar y aclarar la mayoría de las inquietudes que ustedes tengan.. En pocas semanas mas contaran con toda la gama de modelos .Por el momento Camodel comercializa solo los aviones y en poco tiempo podran ofrecerles a ustedes una amplia gama de accesorios como para poder completar cada uno de nuestros kits .
Esta firma esta dedicada full time a CA Model.
Nos es cierto el comentario de que compran uno por uno a Argentina , ellos importan directamente desde la fabrica por container cerrados para poder llegar al publica con un precio mas que aceptable.
Tambien no es cierto que si lo compran en argentina particularmente les saldra un 50% mas barato ya que al precio le deberan sumar un largo y caro flete desde argentina hasta Alemania. Ademas desde argentina no se vende al publico si no a traves de nuestro distribuidor
Respecto a lo que han leido en los foro de España y Usa a nosotros no nos han llegado ese tipo de comentarios , por el contrario lo han usado en competencias y hemos tenido muy buenos comentarios y resultados
El actual campeon de España de F3A- X este año competira con un Extra 38% de Camodel, tambien lo hara el segundo clasificado
Ademas de los campeonatos de España tambien lo volara en la copa Breihtling
Podran corroborarlo en nuestra web los comentarios de los pilotos acerca de nuestros modelos.
Yo llevo mas de 25 años en el aeromodelismo compitiendo a nivel internacional y debo decir que nunca he visto un modelo de estos tamaños 31 o 34% que se monten con amotiguacion en el motor.
La estructura esta perfectamente preparada para soportar motores potentes.
El peso del modelo que se da en la web es aproximada , ya que varia de acuerdo a la cilindrada de motor, marca, cantidad de servos , si llevan muffler o cannisters, etc, etc.
Pero tampoco es cierto que no se pueden sacar en menos de 13 kg y 10.5 kg respectivamente.
Por ultimo quiero aclarar que este señor jamas a hablado con nuestro representante en Alemania. Por cualquier otra consulta no duden en escribirnos o llamarnos .
Espero haber aclarado sus dudas,
Gracias
Marcelo Colombo