Jetzt haben wir die Karten auf dem Tisch.
Das Problem mit Deiner Temperbox war übrigens die fehlende Speichermasse innen. Nochmal: Stichwort Barackenklima - ohne Speichermasse ist ganz schnell warm und danach ganz schnell wieder kalt.
Für Deinen Akku baust Du ganz einfach einen dicken Schaum-Würfel. PU ist das beste. So richtig Wandstärke, ab 12 cm , je nach Platzangebot in deiner Kapsel. Das ganze möglichst luftdicht verkleben. Innen mit Aluklebeband auskleiden (= Reflektor). Der Akku muss schön warm sein, wenn er eingelegt wird (auf 40° bis 50° aufheizen), denn wo keine Temperatur ist, kann auch keine gehalten werden. Sollte das immer noch zu schnell auskühlen, dann wirst Du um eine aktive Akku-Heizung nicht herumkommen, also ein Teil des mitgenommenen Stromes über ein Heizelement verbraten. So machen es die Autobauer. Der Trick der Marssonden, einfach etwas radioaktives Material dazupacken, scheidet aus praktischen wohl Gründen eher aus.