Danke an Euch, das war hilfreich.
Hier hab ich weiter studiert:
https://www.hein-familien.de/HTMLAH/schwenk.htm
Damit wurde auch das âgeschwenkte RĂ€tselâ gelöst.
Ich bin spĂ€ter wieder daheim, als ein in friesischem Platt sozialisierter Deutsch-Sprecher, bei meiner Holden, die gebĂŒrtig aus Luxemburg-Stadt stammt.
RegelmĂ€ssig findet man uns beide auch in Mettlach (ferne Verwandtschaft) und in Trier, auf halber Distanz von unserem Domizil in der Hocheifel auf dem Weg in ihre Heimat mit einem âStopâ dort und in Trier sind wir genau auf einige mundartliche Sachen aufmerksam geworden, die hier jetzt geklĂ€rt wurden, zum Schmunzeln.
Das wird ja mal lustig heute abend in einem âSchnackâ inmitten von Worten Ă la Ărpel, Gromperen, Dibbelabbes und Döppekuchen.
Gruss Dietmar
P.S. Moment noch, was hat es denn mit der "unbegrenzten Lyoner" auf sich?