Man kann in eine Unterhaltung links auf extern liegende Bilder einfügen, ja, das geht, z.B. über die 3 Punkte (und dann "Medien") im Editor.
Aber das ist kein direkter Bildupload hier bei uns (siehe mögliche Quellen im Bild oben). Die Bilder liegen eigentlich bei Imgur etc...