Hallo egonw,
wegen der Erschütterungen brauchst du dir keine Sorgen zu machen. Allerdings solltest du bei den Softcase Akkus, darauf achten, dass sie im Auto vor Beschädigungen geschützt sind. Der Akku muß also von unten und von der Seite geschützt sein. Auch im Akkuschacht dürfen keine Kanten sein, die den Akku quetschen können.
Du solltest auch auf die Belastbarkeit der Akkus achten, im Auto fliessen schnell sehr hohe Ströme. Das dürfte am ehesten mit der Belastung in einem 3D-Heli vergleichbar sein