Moin!
Wenn du die DXF importierst, dann macht Solid works gerade Linien zwischen den Punkten. Das ergibt natürlich kleinste ecken.
Wenn du nun mit der Funktion Spline Punkt für Punkt nachklickst, dann ist das ganze ja rund und nicht mehr eckig. Das Eckige löscht du, und arbeitest nur noch mit dem Spline.