Es soll sich bei der Kiste um eine Black Box, einen Transponder und eine IFF (Abkürzung für "Freund/Feind"-Erkennung) handeln.
Danke für die Ergänzung. Bin halt kein TechnikerAutomatic Dependent Surveillance - Broadcast nennt sich das Hexenwerk.
Wird aber in der Regelung als IFF als "Abbrévation de Identification Friend or Foe" bezeichnet. Mal abwarten, wie das dann tatsächlich aussehen wird.Freund - Feind Erkennung ist aber ganz tief aus der Nato Mottenkiste , das dürfte eher die Registrierung des Fliegers sein die es in Frankreich gibt.
Wie ich schon andernorts dargelegt habe, wird Frankreich zentral von einer ENA-Machstruktur (manche würden auch Mafia dazu sagen) beherrscht. Die sehen immer und überall Gefahren für die "nationale Souveränität" und meinen aber damit ihre Pfründe. Die Staatsräson steht dabei über allem. Manchmal sogar über Recht und Gesetz (hier nur ein Beispiel von sehr vielen: die Affaire "Rainbow Warrior").Warum man das generell vorschreiben will ist mir aber etwas Rätselhaft.
...das ist kein Problem. Hier sind genügend Forenten, die helfen können...ich spreche leider kein Französischl
... das mit den Übersetzungsprogrammen ist halt so eine Sache...wenn man das Ergebnis liest, muss einem der alte Faust in den Sinn kommen -und, Herr Google ist nun mal auch noch Amerikaneraber wenn man das PDF per Google übersetzt
Die Regelung gilt: sur l’ensemble du territoire, pour tous les sites non déclarés mais également pour trente-six terrains FFAM ou UFOLEP trop proches d’installations sensibles....(...auf dem ganzen Gebiet [...von Frankreich], auf allen nicht angemeldeten Geländen [die uns hier natürlich interessierenden sind die Hangfluggebiete und die sind meist solche Gebiete] aber auch auf sechsunddreisig Geländen [der] FFAM oder UFOLEP, die zu dicht an sensiblen Einrichtungen sind...steht dort folgende Einschränkung:
...zumindest, was Willd-und Hangfliegen betrifftWenn wirklich jeder einen solchen Transponder braucht, gibt es ein Reiseziel weniger.
Demnach scheinen ja immerhin die Vereinsflieger ausgenommen zu sein.
Hast Du dafür eine Quelle? Nach meiner: https://finesseplus.files.wordpress.com/2019/11/joe_20191101_0255_0021.pdf ist das nicht ersichtlich.
Gruß Para