pazzopilota
User gesperrt
schon eigenartig...
schon eigenartig...
...was hier ein einfacher, aber toller Baubericht von einem begeisterten Italiener so alles auslöst
da ich von "berufswegen" deren Sprache ziemlich gut beherrsche & auf meinen langjährigen Reisen durch den gesamten "Stiefel-Staat" auch alle deren Mentalitäten kennenlernen durfte, wollte ich ihm eigentlich nur eine kleine Aufmerksamkeit in seiner Landessprache zukommen lassen...
sollte daß dem einen oder anderen damit vor´n Kopf stoßen, möchte ich mich schon entschuldigen - & gleichzeitig auf den google-Übersetzer hinweisen, welcher für JEDEN frei zur Verfügung steht - da kann man´s dann in JEDER Sprache lesen, so auch in Deutsch:
"...Sie haben ein kleines, aber trotzdem großartiges Meisterwerk erschaffen, und sich auch in das richtige Forum gebracht - in letzter Zeit sind manche Deutsche verzückt nach diesen "Retro´s" - vielleicht legen Sie dann auch ruhig einige Flugfotos bei ...
Und wenn Sie sich für andere Graupner-Modelle interessieren, hier eine unerschöpfliche Quelle:"
https://outerzone.co.uk/search/results.asp?keyword=graupner
Andy
schon eigenartig...
...was hier ein einfacher, aber toller Baubericht von einem begeisterten Italiener so alles auslöst
da ich von "berufswegen" deren Sprache ziemlich gut beherrsche & auf meinen langjährigen Reisen durch den gesamten "Stiefel-Staat" auch alle deren Mentalitäten kennenlernen durfte, wollte ich ihm eigentlich nur eine kleine Aufmerksamkeit in seiner Landessprache zukommen lassen...
sollte daß dem einen oder anderen damit vor´n Kopf stoßen, möchte ich mich schon entschuldigen - & gleichzeitig auf den google-Übersetzer hinweisen, welcher für JEDEN frei zur Verfügung steht - da kann man´s dann in JEDER Sprache lesen, so auch in Deutsch:
"...Sie haben ein kleines, aber trotzdem großartiges Meisterwerk erschaffen, und sich auch in das richtige Forum gebracht - in letzter Zeit sind manche Deutsche verzückt nach diesen "Retro´s" - vielleicht legen Sie dann auch ruhig einige Flugfotos bei ...
Und wenn Sie sich für andere Graupner-Modelle interessieren, hier eine unerschöpfliche Quelle:"
https://outerzone.co.uk/search/results.asp?keyword=graupner
Andy