Moin JeBe,
was hatte sich der Autor dieser Zeilen dabei gedacht?
Er dachte als halbwegs mit dem Maritimen Vertrauter an Wasserfahrzeuge, die primär durch Windkraft angetrieben werden, wobei deren Vorbilder Schiffe oder Boote sein können.
Nun könnte natürlich der Einwand kommen, daß das ehemalige Schulschiff Deutschland und die früheren Tender unserer Marine, um nur einige zu nennen, auch über gute Segeleigenschaften verfügten - an diese Spezies ist allerdings nicht gedacht...
"Kähne":
Nach des Autoren Verständnis handelt es sich bei dieser Spezie um antriebslose bzw. motorgetriebene Wasserfahrzeuge, gelegentlich auch muskelgetriebene im Sinne des Ruderkahns - eine Abwandlung oder mißbräuchliche Nutzung des Ausdrucks für windgetriebene Wasserfahrzeuge soll gelegentlich im mundartlichen Gebrauch vorkommen...
Generell dürfte es aber in diesem Bereich des Modellsports weniger zu Mißverständnissen kommen, wenn ich dazu vergleichsweise die Einsendung eines wirklich gelungenen Bildes eines Segelflugmodelles zur Teilnahme an diesem Wettbewerb nehme...