Deutsche Sprache- schwere Sprache?

[Hans Schelshorn]

Habe gerade noch etwas im Internet-Angebot vom NTV gefunden:

Die Variante teile aber mehrere voneinander unabhängig erworbene Mutationen mit B.1.1.7, die eine höhere Übertragbarkeit zu scheinen hat.

Wie sollen denn die Medienkonsumenten bei solchen Vorbildern gute deutsche Sprache lernen?

Servus
Hans

 

[Dix]

Wie bitte? NTV und Vorbild?

 

[knzin]

Man kann Dialekt schreiben, wen man's kann

Genau das meinte ich ja, man kann es eben nicht. Dialekt gibt es nur gesprochen! Und wenn einer meint, er kann's doch, dann schreibt jeder was anderes. So war es noch vor Goethes Zeiten.
Im Radio, Fernsehen, Film - ja, da liebe ich Dialekt (sogar schwäbisch). Und vor der Wende glaubten wir, das Schwäbische sei an Komik nicht zu toppen, bis die Sachsen dazukamen. Und Viele dachten damals, Sächsisch gäbe es nur im Kabarett.

Aber geschrieben sieht es einfach nicht gut aus.

Knut

 

[knzin]

(Bei aller Liebe zum Hochdeutschen, Knut, aber in dieser Sprache gibt es keine Worte, die bayrische Befindlichkeit auch nur annähernd so gut ausdrücken könnten )

Ja mi leckst! Recht hast!
Knut

 

[Dieter Wiegandt]

Da hat der Ort aber Glück gehabt....

Man kann Dialekt schreiben, wen man's kann

Wahre Worte. Hier ein Beispiel aus der Nähe von Augsburg, was ja bekanntlich nicht Bayern ist; aber: Dialekt geschrieben (nur goil)

 

[Balsaschnipfler]

Man kann Dialekt schreiben, wen man's kann

Kann man nicht.
Wenn du z.B das Wort dahoam (hier jetzt in lechtalerisch) hinschreibst und dieses 5 Menschen aus Deutschland und Östereich verteilt lesen lässt, denkst du dann kommt immer das gleiche raus?

 

[Balsaschnipfler]

Wahre Worte. Hier ein Beispiel aus der Nähe von Augsburg, was ja bekanntlich nicht Bayern ist; aber: Dialekt geschrieben (nur goil)

Ich glaube jetzt ja nicht, dass das auf dem Schild überhaupt irgendein Dialekt ist. Ganz bestimmt wird aber nicht in Augsburg oder in der näheren Umgebung so gesprochen!

 

[Claus Eckert]

Servus

Wennsd moanst.
Schaug da des amoi o.

 

[Hans Schelshorn]

Wie bitte? NTV und Vorbild?

Jedes Medienangebot ist Vorbild, ob es das will oder nicht, ob das gut ist oder nicht.
Man könnte sarkastisch folgern: Das Ergebnis wird hier ja ausführlich beleuchtet.

Servus
Hans

 

[micbu]

Und wenn einer meint, er kann's doch, dann schreibt jeder was anderes.

Onn jeda wäs was gemähnt ess! Basst!

 

[jannicam]

Sprache ist nichts für "ich-ich-ich-Typen"! Sie wurde notwendig, weil Gemeinschaft notwendig ist.
Zur mangelnden Bereitschaft, die gleiche Sprache wie der Mensch gegenüber zu sprechen,
passt auch die Beobachtung, dass mehr gesabbelt als zugehört wird.
Jeder, der etwas sagt, sagt auch etwas über sich. Jeder der zuhört, liest auch zwischen den Zeilen.
Perfekt sind wir hier alle nicht, aber wer sich keine Mühe beim Sprechen oder Schreiben gibt,
sollte auch nicht erwarten, dass sein Adressat sich bemüht, den Quark zu verstehen !
Babylon war vor ca, 4000 Jahren,- also vor einem Wimpernschlag der Geschichte...
Genesis 11 / 7:
"Wohlan, lasset uns ... verwirren ihre Sprache, daß sie nicht verstehen Einer die Sprache des Andern"
Und so scheiterte ein sehr, sehr großes Bauprojekt ganz simpel an sehr, sehr schlechter Kommunikation.

Gruß, Jan

 

[Andreas Maier]

...ganz schlimm wirds, wenn jemand meint, er müßte Dialekt schreiben...

Es ist so Ruhig,drum ein paar Nette....

Heute wieder im TV, dieses Mal werden die Ausserirdischen wohl willkommen und beliebt sein. 🤪 Na dann Prost, Kurt

www.rc-network.de

So genial!



Gruß
Andreas

 

[Claus Eckert]

Und so scheiterte ein sehr, sehr großes Bauprojekt ganz simpel an sehr, sehr schlechter Kommunikation.

Fast auch der BER...

Sorry, Steilvorlage.

 

[jannicam]

BER? Ja, eindeutig: wir sind wieder unterwegs nach Babylon .

 

[Eisvogel]

Gestern auf der Baustelle, nachdem einer meinen Pressluftschlauch gekappt hat:
Hey, was machst du da?
Nix verstehen, Chef fragen!
Wo ist dein Chef?
Nix verstehen!

 

[Dieter Wiegandt]

Aus einer Meldung an uns:

un angemesse austrucksweiße

 

[Hans Schelshorn]

Immerhin: "ss"und "ß" kann er!


Servus
Hans

 

[swoop]

Gestern auf der Baustelle, nachdem einer meinen Pressluftschlauch gekappt hat:
Hey, was machst du da?
Nix verstehen, Chef fragen!
Wo ist dein Chef?
Nix verstehen!

Das erinnert mich an den Spruch, den man anwendet, wenn man etwas nicht machen will: "Ich nix verstehen, ich anderes Baustelle!"

 

[Bushpilot]

Früher konnte ich mich immer vorm langweiligen small talk damit retten:

Ick nix verstehen, icke seien Außengeländer.

 

[jannicam]

Jau, Spaß muss sein, aber ich finde, man sollte sich nicht zu sehr dem billigen Vergnügen hingeben, sich über Leute zu amüsieren, die Deutsch nicht zur Muttersprache haben. Es ist (je nach Herkunft des/der Bemühten) sehr schwer zu erlernen; und die radebrechenden Versuche eines Durchnitts-Deutschen, sich auf z.B. syrisch, türkisch oder gar in einer asiatischen Sprache auszudrücken, sind in geschulten Ohren sicher auch nur peinlich bis lustig.
Ich bin davon überzeugt, dass etliche Lästerer hierzulande bereits große Schwierigkeiten hätten, beim Vorlesen heil über die erste Seite von T. Manns Buddenbrooks zu kommen...
Gruß Jan